python - Making a wxPython application multilingual -

-

I have an application written in wxPython, which I want to make multilingual.

  2. Separate all UI text in a message.py file, and translate text to its Using

I am very interested in the other side and I'm not getting any benefit in going on the gateway path, in another way I can not keep all my messages in the code in one place. So, if I need to change a message, then there is no need to change the code in the case of gettext Switch to me as might be suspected that msg- constants I only message instead of converting continuous wrapping message to the original message

instead of 

  Wx.MessageBox (_ ( "Hi Stackevvrflo!"))

I 

  wx.MessageBox (messages.GREET_SO)

Is Better, Is There Another Way In Gatetext Method And Damage? And is there any third way?

EDIT: Gatetext language files may also be tied to code, and if I want two messages in English but one is different in French it seems that for French English, There is a more subtle translation for different scanners. OK

Experience: I've already gone to the other side, and I should say that every application should try to remove UI text from the code, it gives an opportunity to refer to, where the UI model There is a living being and where UI lessons can be improved, compared to a mechanic in comparison, there is no input for the transmitter, and I think it would be more difficult to maintain.

And while creating a name for the text example PRINT_PROGRESS_MSG, gives the opportunity to see that in many places, the same msg is being used in a slightly different way and merged in the same name. Which, later on, when I will only need to make changes to the msg.

Conclusion: I'm still not sure of any benefits to using gettext and using my own message file but I have selected the answer that is the least Some points have been explained why gettext can be beneficial The final solution is IMO which takes best from both methods, i.e. wrapped like my own message identifier gatetext. 

  wx.MessageBox (_ ("GREET_SO"))

gettext is a way to go, in your example you "to avoid accumulation translations for" text: 

  wx.MessageBox (messages.GREET_SO)

maybe these with gettext: 

  wx message box (_ ( "GREET_SO")) or wx.MessageBox (_ ( "messages.GREET_SO" ))

Ghetetext is very standard for multilingual applications, and I'm pretty sure you will benefit from using it in the future. Ahrn, you can use Poadit (or other similar app) to translate your partners or contributors and seemingly translated not the flag or several messages from one. Also if you have unavailable / additional entries, you will be notified. Do not fool yourself, is the only proven credible way to get translations.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

c++ - Linux and clipboard -

-
After selecting the copies of the buffer in Linux, after the text, we can click and paste the button between the mouse. I think there is a special buffer for this, I want to use it. Programming Language: C ++ Your Library: Qt Thanks. There is just one more correct answer than Paul Dixon, which answers your needs: / P > QClipboard * clipboard = QApplication :: clipboard (); CastString Selected Text = Clipboard-> Text (QClipboard :: Selection);
Read more

What is expire header and how to achive them in ASP.NET and PHP? -

-
I have examined the performance statistics of my website today. I have received a warning (or error may occur) that is given below Add Terminal Headers Here are 15 static components without a 15-futures end date * (no end) Http://www.example.com/video/css/global.css * (no time limit) http://www.example.com/video/js/global.js * (no expiration ) Http: //www.example.com/video/images/main-bg.png what it means and how to achieve it both in PHP and ASP.Net. I am on a shared hosting server, so please tell me some ways to use the code, because I can not make any modifications at the end of the server. If I expire the header, then there is no chance that if I make changes to the CSS, then the user will not be able to remove them immediately because CSS and other files have a fixed time limit (1 month, week ) Are cached for. Is Is there any harm to using PHP? $ time = time () + 3 * 24 * 60 * 60; // 3 day headings ('End:'. GMDAT ('D, D MYH: i: s \ g \ m \ t',
Read more

sql server - How can I determine which of my SQL 2005 statistics are unused? -

-
After a few years, one of my biggest databases has deposited 73 figures out of its largest tables. With Indexes, I can run many types of reports and queries, how often / heavily specific indexes are used. What is an equivalent for data? We are running SQL 2005. To make statistics automatically managed and honest, I would like to "update statistics", "create statistics" and There is no information about any management except "drop statistics" orders. In theory, UPDATE should handle the addition and removal of statistical data. In addition, I've never heard about the amount of storage or storage taking in large amounts, so I'm not sure whether there is any reason for the alarm or not. If you are seeing a potential problem, then I would suggest running an update before, if it does not clean it, it is leaving and then it appears to be safe operation (because it is the only query optimizer Is for). I will not leave "left" in the
Read more